Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 8:7

Context
NET ©

Jesus 1  said to him, “I will come and heal him.”

NIV ©

Jesus said to him, "I will go and heal him."

NASB ©

Jesus *said to him, "I will come and heal him."

NLT ©

Jesus said, "I will come and heal him."

MSG ©

Jesus said, "I'll come and heal him."

BBE ©

And he said to him, I will come and make him well.

NRSV ©

And he said to him, "I will come and cure him."

NKJV ©

And Jesus said to him, "I will come and heal him."


KJV
And
<2532>
Jesus
<2424>
saith
<3004> (5719)
unto him
<846>_,
I
<1473>
will come
<2064> (5631)
and heal
<2323> (5692)
him
<846>_.
NASB ©
Jesus *said
<3004>
to him, "I will come
<2064>
and heal
<2323>
him."
GREEK
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
autw
<846>
P-DSM
egw
<1473>
P-1NS
elywn
<2064> (5631)
V-2AAP-NSM
yerapeusw
<2323> (5692)
V-FAI-1S
auton
<846>
P-ASM
NET © [draft] ITL
Jesus said
<3004>
to him
<846>
, “I
<1473>
will come
<2064>
and heal
<2323>
him
<846>
.”
NET ©

Jesus 1  said to him, “I will come and heal him.”

NET © Notes

tn Grk “And he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org