When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.
Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.
When Jesus noticed how large the crowd was growing, he instructed his disciples to cross to the other side of the lake.
When Jesus saw that a curious crowd was growing by the minute, he told his disciples to get him out of there to the other side of the lake.
Now when Jesus saw a great mass of people about him, he gave an order to go to the other side.
Now when Jesus saw great crowds around him, he gave orders to go over to the other side.
And when Jesus saw great multitudes about Him, He gave a command to depart to the other side.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tc ‡ Codex B and some Sahidic
2 tn The phrase “of the lake” is not in the Greek text but is clearly implied; it has been supplied here for clarity.