Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 5:36

Context
NET ©

Do not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black.

NIV ©

And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.

NASB ©

"Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.

NLT ©

Don’t even swear, ‘By my head!’ for you can’t turn one hair white or black.

BBE ©

You may not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black.

NRSV ©

And do not swear by your head, for you cannot make one hair white or black.

NKJV ©

"Nor shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black.


KJV
Neither
<3383>
shalt thou swear
<3660> (5661)
by
<1722>
thy
<4675>
head
<2776>_,
because
<3754>
thou canst
<1410> (5736)
not
<3756>
make
<4160> (5658)
one
<3391>
hair
<2359>
white
<3022>
or
<2228>
black
<3189>_.
NASB ©
"Nor
<3383>
shall you make
<3660>
an oath
<3660>
by your head
<2776>
, for you cannot
<1410>
<3756> make
<4160>
one
<1520>
hair
<2359>
white
<3022>
or
<2228>
black
<3189>
.
GREEK
mhte
<3383>
CONJ
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
kefalh
<2776>
N-DSF
sou
<4675>
P-2GS
omoshv
<3660> (5661)
V-AAS-2S
oti
<3754>
CONJ
ou
<3756>
PRT-N
dunasai
<1410> (5736)
V-PNI-2S
mian
<1520>
A-ASF
trica
<2359>
N-ASF
leukhn
<3022>
A-ASF
poihsai
<4160> (5658)
V-AAN
h
<2228>
PRT
melainan
<3189>
A-ASF
NET © [draft] ITL
Do not
<3383>
take an oath
<3660>
by
<1722>
your
<4675>
head
<2776>
, because
<3754>
you are
<1410>
not
<3756>
able
<1410>
to make
<4160>
one
<1520>
hair
<2359>
white
<3022>
or
<2228>
black
<3189>
.
NET ©

Do not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black.

NET © Notes


TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org