Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 4:17

Context
NET ©

From that time Jesus began to preach this message: 1  “Repent, for the kingdom of heaven is near.”

NIV ©

From that time on Jesus began to preach, "Repent, for the kingdom of heaven is near."

NASB ©

From that time Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

NLT ©

From then on, Jesus began to preach, "Turn from your sins and turn to God, because the Kingdom of Heaven is near."

MSG ©

This Isaiah-prophesied sermon came to life in Galilee the moment Jesus started preaching. He picked up where John left off: "Change your life. God's kingdom is here."

BBE ©

From that time Jesus went about preaching and saying, Let your hearts be turned from sin, for the kingdom of heaven is near.

NRSV ©

From that time Jesus began to proclaim, "Repent, for the kingdom of heaven has come near."

NKJV ©

From that time Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."


KJV
From
<575>
that time
<5119>
Jesus
<2424>
began
<756> (5662)
to preach
<2784> (5721)_,
and
<2532>
to say
<3004> (5721)_,
Repent
<3340> (5720)_:
for
<1063>
the kingdom
<932>
of heaven
<3772>
is at hand
<1448> (5758)_.
NASB ©
From that time
<5119>
Jesus
<2424>
began
<757>
to preach
<2784>
and say
<3004>
, "Repent
<3340>
, for the kingdom
<932>
of heaven
<3772>
is at hand
<1448>
."
GREEK
apo
<575>
PREP
tote
<5119>
ADV
hrxato
<756> (5662)
V-ADI-3S
o
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
khrussein
<2784> (5721)
V-PAN
kai
<2532>
CONJ
legein
<3004> (5721)
V-PAN
metanoeite
<3340> (5720)
V-PAM-2P
hggiken
<1448> (5758)
V-RAI-3S
gar
<1063>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
basileia
<932>
N-NSF
twn
<3588>
T-GPM
ouranwn
<3772>
N-GPM
NET © [draft] ITL
From
<575>
that time
<5119>
Jesus
<2424>
began
<756>
to preach
<2784>
this message: “Repent
<3340>
, for
<1063>
the kingdom
<932>
of heaven
<3772>
is near
<1448>
.”
NET ©

From that time Jesus began to preach this message: 1  “Repent, for the kingdom of heaven is near.”

NET © Notes

tn Grk “and to say.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org