Matthew 4:15

NET ©

Land of Zebulun and land of Naphtali, the way by the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles –

NIV ©

"Land of Zebulun and land of Naphtali, the way to the sea, along the Jordan, Galilee of the Gentiles—

NASB ©

"THE LAND OF ZEBULUN AND THE LAND OF NAPHTALI, BY THE WAY OF THE SEA, BEYOND THE JORDAN, GALILEE OF THE GENTILES—

NLT ©

"In the land of Zebulun and of Naphtali, beside the sea, beyond the Jordan River––in Galilee where so many Gentiles live––

MSG ©

Land of Zebulun, land of Naphtali, road to the sea, over Jordan, Galilee, crossroads for the nations.

BBE ©

The land of Zebulun and the land of Naphtali, by the way of the sea, the other side of Jordan, Galilee of the Gentiles,

NRSV ©

"Land of Zebulun, land of Naphtali, on the road by the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles—

NKJV ©

"The land of Zebulun and the land of Naphtali, By the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles:

KJV
The land
<1093>
of Zabulon
<2194>_,
and
<2532>
the land
<1093>
of Nephthalim
<3508>_,
[by] the way
<3598>
of the sea
<2281>_,
beyond
<4008>
Jordan
<2446>_,
Galilee
<1056>
of the Gentiles
<1484>_;
GREEK
gh
<1093>
N-VSF
zaboulwn
<2194>
N-PRI
kai
<2532>
CONJ
gh
<1093>
N-VSF
nefyalim
<3508>
N-PRI
odon
<3598>
N-ASF
yalasshv
<2281>
N-GSF
peran
<4008>
ADV
tou
<3588>
T-GSM
iordanou
<2446>
N-GSM
galilaia
<1056>
N-VSF
twn
<3588>
T-GPN
eynwn
<1484>
N-GPN
NET © [draft] ITL
“Land
<1093>
of Zebulun
<2194>
and
<2532>
land
<1093>
of Naphtali
<3508>
, the way
<3598>
by the sea
<2281>
, beyond
<4008>
the Jordan
<2446>
, Galilee
<1056>
of the Gentiles
<1484>
NET © Notes