Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 3:8

Context
NET ©

Therefore produce fruit 1  that proves your 2  repentance,

NIV ©

Produce fruit in keeping with repentance.

NASB ©

"Therefore bear fruit in keeping with repentance;

NLT ©

Prove by the way you live that you have really turned from your sins and turned to God.

MSG ©

It's your life that must change, not your skin!

BBE ©

Let your change of heart be seen in your works:

NRSV ©

Bear fruit worthy of repentance.

NKJV ©

"Therefore bear fruits worthy of repentance,


KJV
Bring forth
<4160> (5657)
therefore
<3767>
fruits
<2590>
meet
<514>
for repentance
<3341>_:
{meet...: or, answerable to amendment of life}
NASB ©
"Therefore
<3767>
bear
<4160>
fruit
<2590>
in keeping
<514>
with repentance
<3341>
;
GREEK
poihsate
<4160> (5657)
V-AAM-2P
oun
<3767>
CONJ
karpon
<2590>
N-ASM
axion
<514>
A-ASM
thv
<3588>
T-GSF
metanoiav
<3341>
N-GSF
NET © [draft] ITL
Therefore
<3767>
produce
<4160>
fruit
<2590>
that proves
<514>
your repentance
<3341>
,
NET ©

Therefore produce fruit 1  that proves your 2  repentance,

NET © Notes

sn Fruit worthy of repentance refers to the deeds that indicate a change of attitude (heart) on the part of John’s hearers.

tn Grk “fruit worthy of.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org