The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate.
Now on the next day, the day after the preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate,
The next day––on the first day of the Passover ceremonies ––the leading priests and Pharisees went to see Pilate.
After sundown, the high priests and Pharisees arranged a meeting with Pilate.
Now on the day after the getting ready of the Passover, the chief priests and Pharisees came together to Pilate,
The next day, that is, after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate
On the next day, which followed the Day of Preparation, the chief priests and Pharisees gathered together to Pilate,
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Here δέ (de) has not been translated.
2 sn See the note on Pharisees in 3:7.