Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 27:14

Context
NET ©

But he did not answer even one accusation, so that the governor was quite amazed.

NIV ©

But Jesus made no reply, not even to a single charge—to the great amazement of the governor.

NASB ©

And He did not answer him with regard to even a single charge, so the governor was quite amazed.

NLT ©

But Jesus said nothing, much to the governor’s great surprise.

MSG ©

Jesus kept silence--not a word from his mouth. The governor was impressed, really impressed.

BBE ©

And he gave him no answer, not even a word: so that the ruler was greatly surprised.

NRSV ©

But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.

NKJV ©

But He answered him not one word, so that the governor marveled greatly.


KJV
And
<2532>
he answered
<3756> <611> (5662)
him
<846>
to
<4314>
never
<3761>
a
<1520>
word
<4487>_;
insomuch
<5620>
that the governor
<2232>
marvelled
<2296> (5721)
greatly
<3029>_.
NASB ©
And He did not answer
<611>
him with regard
<4314>
to even
<3761>
a single charge
<4487>
, so
<5620>
the governor
<2232>
was quite
<3029>
amazed
<2296>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
ouk
<3756>
PRT-N
apekriyh
<611> (5662)
V-ADI-3S
autw
<846>
P-DSM
prov
<4314>
PREP
oude
<3761>
ADV
en
<1520>
A-ASN
rhma
<4487>
N-ASN
wste
<5620>
CONJ
yaumazein
<2296> (5721)
V-PAN
ton
<3588>
T-ASM
hgemona
<2232>
N-ASM
lian
<3029>
ADV
NET © [draft] ITL
But
<2532>
he did
<611>
not
<3756>
answer
<611>
even
<3761>
one
<1520>
accusation
<4487>
, so
<5620>
that the governor
<2232>
was
<2296>
quite
<3029>
amazed
<2296>
.
NET ©

But he did not answer even one accusation, so that the governor was quite amazed.

NET © Notes


TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org