Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 26:54

Context
NET ©

How then would the scriptures that say it must happen this way be fulfilled?”

NIV ©

But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?"

NASB ©

"How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?"

NLT ©

But if I did, how would the Scriptures be fulfilled that describe what must happen now?"

MSG ©

But if I did that, how would the Scriptures come true that say this is the way it has to be?"

BBE ©

But how then would the Writings come true, which say that so it has to be?

NRSV ©

But how then would the scriptures be fulfilled, which say it must happen in this way?"

NKJV ©

"How then could the Scriptures be fulfilled, that it must happen thus?"


KJV
But how
<4459>
then
<3767>
shall the scriptures
<1124>
be fulfilled
<4137> (5686)_,
that
<3754>
thus
<3779>
it must
<1163> (5748)
be
<1096> (5635)_?
NASB ©
"How
<4459>
then
<3767>
will the Scriptures
<1124>
be fulfilled
<4137>
, which say that it must
<1163>
happen
<1096>
this
<3779>
way
<3779>
?"
GREEK
pwv
<4459>
ADV-I
oun
<3767>
CONJ
plhrwywsin
<4137> (5686)
V-APS-3P
ai
<3588>
T-NPF
grafai
<1124>
N-NPF
oti
<3754>
CONJ
outwv
<3779>
ADV
dei
<1163> (5904)
V-PQI-3S
genesyai
<1096> (5635)
V-2ADN
NET © [draft] ITL
How
<4459>
then
<3767>
would the scriptures
<1124>
that say it must
<1163>
happen
<1096>
this way
<3779>
be fulfilled
<4137>
?”
NET ©

How then would the scriptures that say it must happen this way be fulfilled?”

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org