Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 26:27

Context
NET ©

And after taking the cup and giving thanks, he gave it to them, saying, “Drink from it, all of you,

NIV ©

Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, saying, "Drink from it, all of you.

NASB ©

And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, saying, "Drink from it, all of you;

NLT ©

And he took a cup of wine and gave thanks to God for it. He gave it to them and said, "Each of you drink from it,

MSG ©

Taking the cup and thanking God, he gave it to them: Drink this, all of you.

BBE ©

And he took a cup and, having given praise, he gave it to them, saying,

NRSV ©

Then he took a cup, and after giving thanks he gave it to them, saying, "Drink from it, all of you;

NKJV ©

Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, "Drink from it, all of you.


KJV
And
<2532>
he took
<2983> (5631)
the cup
<4221>_,
and
<2532>
gave thanks
<2168> (5660)_,
and gave
<1325> (5656)
[it] to them
<846>_,
saying
<3004> (5723)_,
Drink ye
<4095> (5628)
all
<3956>
of
<1537>
it
<846>_;
NASB ©
And when He had taken
<2983>
a cup
<4221>
and given
<1325>
thanks
<2168>
, He gave
<1325>
it to them, saying
<3004>
, "Drink
<4095>
from it, all
<3956>
of you;
GREEK
kai
<2532>
CONJ
labwn
<2983> (5631)
V-2AAP-NSM
pothrion
<4221>
N-ASN
[kai]
<2532>
CONJ
eucaristhsav
<2168> (5660)
V-AAP-NSM
edwken
<1325> (5656)
V-AAI-3S
autoiv
<846>
P-DPM
legwn
<3004> (5723)
V-PAP-NSM
piete
<4095> (5628)
V-2AAM-2P
ex
<1537>
PREP
autou
<846>
P-GSN
pantev
<3956>
A-NPM
NET © [draft] ITL
And
<2532>
after taking
<2983>
the cup
<4221>
and
<2532>
giving thanks
<2168>
, he gave
<1325>
it to them
<846>
, saying
<3004>
, “Drink
<4095>
from
<1537>
it
<846>
, all
<3956>
of you
<4095>
,
NET ©

And after taking the cup and giving thanks, he gave it to them, saying, “Drink from it, all of you,

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org