Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 25:7

Context
NET ©

Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

NIV ©

"Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

NASB ©

"Then all those virgins rose and trimmed their lamps.

NLT ©

"All the bridesmaids got up and prepared their lamps.

MSG ©

"The ten virgins got up and got their lamps ready.

BBE ©

Then all those virgins got up, and made ready their lights.

NRSV ©

Then all those bridesmaids got up and trimmed their lamps.

NKJV ©

"Then all those virgins arose and trimmed their lamps.


KJV
Then
<5119>
all
<3956>
those
<1565>
virgins
<3933>
arose
<1453> (5681)_,
and
<2532>
trimmed
<2885> (5656)
their
<846>
lamps
<2985>_.
NASB ©
"Then
<5119>
all
<3956>
those
<1565>
virgins
<3933>
rose
<1453>
and trimmed
<2885>
their lamps
<2985>
.
GREEK
tote
<5119>
ADV
hgeryhsan
<1453> (5681)
V-API-3P
pasai
<3956>
A-NPF
ai
<3588>
T-NPF
paryenoi
<3933>
N-NPF
ekeinai
<1565>
D-NPF
kai
<2532>
CONJ
ekosmhsan
<2885> (5656)
V-AAI-3P
tav
<3588>
T-APF
lampadav
<2985>
N-APF
eautwn
<1438>
F-3GPM
NET © [draft] ITL
Then
<5119>
all
<3956>
the virgins
<3933>
woke up
<1453>
and
<2532>
trimmed
<2885>
their
<1438>
lamps
<2985>
.
NET ©

Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org