Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 25:46

Context
NET ©

And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

NIV ©

"Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life."

NASB ©

"These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

NLT ©

And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life."

MSG ©

"Then those 'goats' will be herded to their eternal doom, but the 'sheep' to their eternal reward."

BBE ©

And these will go away into eternal punishment; but the upright into eternal life.

NRSV ©

And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

NKJV ©

"And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life."


KJV
And
<2532>
these
<3778>
shall go away
<565> (5695)
into
<1519>
everlasting
<166>
punishment
<2851>_:
but
<1161>
the righteous
<1342>
into
<1519>
life
<2222>
eternal
<166>_.
NASB ©
"These
<3778>
will go
<565>
away
<565>
into eternal
<166>
punishment
<2851>
, but the righteous
<1342>
into eternal
<166>
life
<2222>
."
GREEK
kai
<2532>
CONJ
apeleusontai
<565> (5695)
V-FDI-3P
outoi
<3778>
D-NPM
eiv
<1519>
PREP
kolasin
<2851>
N-ASF
aiwnion
<166>
A-ASF
oi
<3588>
T-NPM
de
<1161>
CONJ
dikaioi
<1342>
A-NPM
eiv
<1519>
PREP
zwhn
<2222>
N-ASF
aiwnion
<166>
A-ASF
NET © [draft] ITL
And
<2532>
these
<3778>
will depart
<565>
into
<1519>
eternal
<166>
punishment
<2851>
, but
<1161>
the righteous
<1342>
into
<1519>
eternal
<166>
life
<2222>
.”
NET ©

And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org