Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 25:35

Context
NET ©

For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,

NIV ©

For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,

NASB ©

‘For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in;

NLT ©

For I was hungry, and you fed me. I was thirsty, and you gave me a drink. I was a stranger, and you invited me into your home.

MSG ©

And here's why: I was hungry and you fed me, I was thirsty and you gave me a drink, I was homeless and you gave me a room,

BBE ©

For I was in need of food, and you gave it to me: I was in need of drink, and you gave it to me: I was wandering, and you took me in;

NRSV ©

for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you welcomed me,

NKJV ©

‘for I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink; I was a stranger and you took Me in;


KJV
For
<1063>
I was an hungred
<3983> (5656)_,
and
<2532>
ye gave
<1325> (5656)
me
<3427>
meat
<5315> (5629)_:
I was thirsty
<1372> (5656)_,
and
<2532>
ye gave
<4222> (0)
me
<3165>
drink
<4222> (5656)_:
I was
<2252> (5713)
a stranger
<3581>_,
and
<2532>
ye took
<4863> (0)
me
<3165>
in
<4863> (5627)_:
NASB ©
'For I was hungry
<3983>
, and you gave
<1325>
Me something to eat
<2068>
; I was thirsty
<1372>
, and you gave
<4222>
Me something to drink
<4222>
; I was a stranger
<3581>
, and you invited
<4863>
Me in;
GREEK
epeinasa
<3983> (5656)
V-AAI-1S
gar
<1063>
CONJ
kai
<2532>
CONJ
edwkate
<1325> (5656)
V-AAI-2P
moi
<3427>
P-1DS
fagein
<5315> (5629)
V-2AAN
ediqhsa
<1372> (5656)
V-AAI-1S
kai
<2532>
CONJ
epotisate
<4222> (5656)
V-AAI-2P
me
<3165>
P-1AS
xenov
<3581>
A-NSM
hmhn
<1510> (5713)
V-IXI-1S
kai
<2532>
CONJ
sunhgagete
<4863> (5627)
V-2AAI-2P
me
<3165>
P-1AS
NET © [draft] ITL
For
<1063>
I was hungry
<3983>
and
<2532>
you gave
<1325>
me
<3427>
food
<5315>
, I was thirsty
<1372>
and
<2532>
you gave
<4222>
me
<3165>
something to drink
<4222>
, I was
<1510>
a stranger
<3581>
and
<2532>
you invited
<4863>
me
<3165>
in,
NET ©

For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org