Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 23:6

Context
NET ©

They 1  love the place of honor at banquets and the best seats in the synagogues 2 

NIV ©

they love the place of honour at banquets and the most important seats in the synagogues;

NASB ©

"They love the place of honor at banquets and the chief seats in the synagogues,

NLT ©

And how they love to sit at the head table at banquets and in the most prominent seats in the synagogue!

MSG ©

They love to sit at the head table at church dinners, basking in the most prominent positions,

BBE ©

And the things desired by them are the first places at feasts, and the chief seats in the Synagogues,

NRSV ©

They love to have the place of honor at banquets and the best seats in the synagogues,

NKJV ©

"They love the best places at feasts, the best seats in the synagogues,


KJV
And
<5037>
love
<5368> (5719)
the uppermost rooms
<4411>
at
<1722>
feasts
<1173>_,
and
<2532>
the chief seats
<4410>
in
<1722>
the synagogues
<4864>_,
NASB ©
"They love
<5368>
the place
<4411>
of honor
<4411>
at banquets
<1173>
and the chief
<4410>
seats
<4410>
in the synagogues
<4864>
,
GREEK
filousin
<5368> (5719)
V-PAI-3P
de
<1161>
CONJ
thn
<3588>
T-ASF
prwtoklisian
<4411>
N-ASF
en
<1722>
PREP
toiv
<3588>
T-DPN
deipnoiv
<1173>
N-DPN
kai
<2532>
CONJ
tav
<3588>
T-APF
prwtokayedriav
<4410>
N-APF
en
<1722>
PREP
taiv
<3588>
T-DPF
sunagwgaiv
<4864>
N-DPF
NET © [draft] ITL
They love
<5368>
the place of honor
<4411>
at
<1722>
banquets
<1173>
and
<2532>
the best seats
<4410>
in
<1722>
the synagogues
<4864>
NET ©

They 1  love the place of honor at banquets and the best seats in the synagogues 2 

NET © Notes

tn Here δέ (de) has not been translated.

sn See the note on synagogues in 4:23.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org