Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 23:22

Context
NET ©

And whoever swears by heaven swears by the throne of God and the one who sits on it.

NIV ©

And he who swears by heaven swears by God’s throne and by the one who sits on it.

NASB ©

"And whoever swears by heaven, swears both by the throne of God and by Him who sits upon it.

NLT ©

And when you swear ‘by heaven,’ you are swearing by the throne of God and by God, who sits on the throne.

BBE ©

And he who takes an oath by heaven, takes it by the seat of God, and by him who is seated on it.

NRSV ©

and whoever swears by heaven, swears by the throne of God and by the one who is seated upon it.

NKJV ©

"And he who swears by heaven, swears by the throne of God and by Him who sits on it.


KJV
And
<2532>
he that shall swear
<3660> (5660)
by
<1722>
heaven
<3772>_,
sweareth
<3660> (5719)
by
<1722>
the throne
<2362>
of God
<2316>_,
and
<2532>
by
<1722>
him that sitteth
<2521> (5740)
thereon
<1883> <846>_.
NASB ©
"And whoever
<3588>
swears
<3660>
by heaven
<3772>
, swears
<3660>
both by the throne
<2362>
of God
<2316>
and by Him who sits
<2521>
upon it.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
omosav
<3660> (5660)
V-AAP-NSM
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSM
ouranw
<3772>
N-DSM
omnuei
<3660> (5719)
V-PAI-3S
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSM
yronw
<2362>
N-DSM
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
kai
<2532>
CONJ
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSM
kayhmenw
<2521> (5740)
V-PNP-DSM
epanw
<1883>
ADV
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
And
<2532>
whoever swears
<3660>
by
<1722>
heaven
<3772>
swears
<3660>
by
<1722>
the throne
<2362>
of God
<2316>
and
<2532>
the one who sits
<2521>
on
<1883>
it
<846>
.
NET ©

And whoever swears by heaven swears by the throne of God and the one who sits on it.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org