Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 23:20

Context
NET ©

So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it.

NIV ©

Therefore, he who swears by the altar swears by it and by everything on it.

NASB ©

"Therefore, whoever swears by the altar, swears both by the altar and by everything on it.

NLT ©

When you swear ‘by the altar,’ you are swearing by it and by everything on it.

MSG ©

A promise is a promise. What difference does it make if you make your promise inside or outside a house of worship? A promise is a promise. God is present, watching and holding you to account regardless.

BBE ©

He, then, who takes an oath by the altar, takes it by the altar and by all things on it.

NRSV ©

So whoever swears by the altar, swears by it and by everything on it;

NKJV ©

"Therefore he who swears by the altar, swears by it and by all things on it.


KJV
Whoso therefore
<3767>
shall swear
<3660> (5660)
by
<1722>
the altar
<2379>_,
sweareth
<3660> (5719)
by
<1722>
it
<846>_,
and
<2532>
by
<1722>
all things
<3956>
thereon
<1883> <846>_.
NASB ©
"Therefore
<3767>
, whoever
<3588>
swears
<3660>
by the altar
<2379>
, swears
<3660>
both by the altar
<2379>
and by everything
<3956>
on it.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
oun
<3767>
CONJ
omosav
<3660> (5660)
V-AAP-NSM
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSN
yusiasthriw
<2379>
N-DSN
omnuei
<3660> (5719)
V-PAI-3S
en
<1722>
PREP
autw
<846>
P-DSN
kai
<2532>
CONJ
en
<1722>
PREP
pasin
<3956>
A-DPN
toiv
<3588>
T-DPN
epanw
<1883>
ADV
autou
<846>
P-GSN
NET © [draft] ITL
So
<3767>
whoever swears
<3660>
by
<1722>
the altar
<2379>
swears
<3660>
by
<1722>
it
<846>
and
<2532>
by
<1722>
everything
<3956>
on
<1883>
it
<846>
.
NET ©

So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it.

NET © Notes


TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org