Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 22:43

Context
NET ©

He said to them, “How then does David by the Spirit call him ‘Lord,’ saying,

NIV ©

He said to them, "How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him ‘Lord’? For he says,

NASB ©

He *said to them, "Then how does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying,

NLT ©

Jesus responded, "Then why does David, speaking under the inspiration of the Holy Spirit, call him Lord? For David said,

MSG ©

Jesus replied, "Well, if the Christ is David's son, how do you explain that David, under inspiration, named Christ his 'Master'?

BBE ©

He says to them, How then does David in the Spirit give him the name of Lord, saying,

NRSV ©

He said to them, "How is it then that David by the Spirit calls him Lord, saying,

NKJV ©

He said to them, "How then does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying:


KJV
He saith
<3004> (5719)
unto them
<846>_,
How
<4459>
then
<3767>
doth David
<1138>
in
<1722>
spirit
<4151>
call
<2564> (5719)
him
<846>
Lord
<2962>_,
saying
<3004> (5723)_,
NASB ©
He *said
<3004>
to them, "Then
<3767>
how
<4459>
does David
<1160>
in the Spirit
<4151>
call
<2564>
Him 'Lord
<2962>
,' saying
<3004>
,
GREEK
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
autoiv
<846>
P-DPM
pwv
<4459>
ADV-I
oun
<3767>
CONJ
dauid
<1138>
N-PRI
en
<1722>
PREP
pneumati
<4151>
N-DSN
kalei
<2564> (5719)
V-PAI-3S
auton
<846>
P-ASM
kurion
<2962>
N-ASM
legwn
<3004> (5723)
V-PAP-NSM
NET © [draft] ITL
He said
<3004>
to them
<846>
, “How
<4459>
then
<3767>
does David
<1138>
by
<1722>
the Spirit
<4151>
call
<2564>
him
<846>
‘Lord
<2962>
,’ saying
<3004>
,
NET ©

He said to them, “How then does David by the Spirit call him ‘Lord,’ saying,

NET © Notes


TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org