Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 21:11

Context
NET ©

And the crowds were saying, “This is the prophet Jesus, from Nazareth 1  in Galilee.”

NIV ©

The crowds answered, "This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee."

NASB ©

And the crowds were saying, "This is the prophet Jesus, from Nazareth in Galilee."

NLT ©

And the crowds replied, "It’s Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee."

MSG ©

The parade crowd answered, "This is the prophet Jesus, the one from Nazareth in Galilee."

BBE ©

And the people said, This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee.

NRSV ©

The crowds were saying, "This is the prophet Jesus from Nazareth in Galilee."

NKJV ©

So the multitudes said, "This is Jesus, the prophet from Nazareth of Galilee."


KJV
And
<1161>
the multitude
<3793>
said
<3004> (5707)_,
This
<3778>
is
<2076> (5748)
Jesus
<2424>
the prophet
<4396>
of
<575>
Nazareth
<3478>
of Galilee
<1056>_.
NASB ©
And the crowds
<3793>
were saying
<3004>
, "This
<3778>
is the prophet
<4396>
Jesus
<2424>
, from Nazareth
<3478>
in Galilee
<1056>
."
GREEK
oi
<3588>
T-NPM
de
<1161>
CONJ
ocloi
<3793>
N-NPM
elegon
<3004> (5707)
V-IAI-3P
outov
<3778>
D-NSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
o
<3588>
T-NSM
profhthv
<4396>
N-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
o
<3588>
T-NSM
apo
<575>
PREP
nazarey
<3478>
N-PRI
thv
<3588>
T-GSF
galilaiav
<1056>
N-GSF
NET © [draft] ITL
And
<1161>
the crowds
<3793>
were saying
<3004>
, “This
<3778>
is
<1510>
the prophet
<4396>
Jesus
<2424>
, from
<575>
Nazareth
<3478>
in Galilee
<1056>
.”
NET ©

And the crowds were saying, “This is the prophet Jesus, from Nazareth 1  in Galilee.”

NET © Notes

map For location see Map1 D3; Map2 C2; Map3 D5; Map4 C1; Map5 G3.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org