Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 20:9

Context
NET ©

When those hired about five o’clock came, each received a full day’s pay. 1 

NIV ©

"The workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius.

NASB ©

"When those hired about the eleventh hour came, each one received a denarius.

NLT ©

When those hired at five o’clock were paid, each received a full day’s wage.

MSG ©

"Those hired at five o'clock came up and were each given a dollar.

BBE ©

And when those men came who had gone to work at the eleventh hour, they were given every man a penny.

NRSV ©

When those hired about five o’clock came, each of them received the usual daily wage.

NKJV ©

"And when those came who were hired about the eleventh hour, they each received a denarius.


KJV
And
<2532>
when they came
<2064> (5631)
that [were hired] about
<4012>
the eleventh
<1734>
hour
<5610>_,
they received
<2983> (5627)
every man
<303>
a penny
<1220>_.
NASB ©
"When
<2532>
those
<3588>
hired about
<4012>
the eleventh
<1734>
hour
<5610>
came
<2064>
, each
<303>
one
<303>
received
<2983>
a denarius
<1220>
.
GREEK
elyontev
<2064> (5631)
V-2AAP-NPM
de
<1161>
CONJ
oi
<3588>
T-NPM
peri
<4012>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
endekathn
<1734>
A-ASF
wran
<5610>
N-ASF
elabon
<2983> (5627)
V-2AAI-3P
ana
<303>
PREP
dhnarion
<1220>
N-ASN
NET © [draft] ITL
When those hired about
<4012>
five
<1734>
o’clock
<5610>
came
<2064>
, each
<303>
received
<2983>
a full day’s pay
<1220>
.
NET ©

When those hired about five o’clock came, each received a full day’s pay. 1 

NET © Notes

tn Grk “each received a denarius.” See the note on the phrase “standard wage” in v. 2.



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org