Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 20:27

Context
NET ©

and whoever wants to be first among you must be your slave 1 

NIV ©

and whoever wants to be first must be your slave—

NASB ©

and whoever wishes to be first among you shall be your slave;

NLT ©

and whoever wants to be first must become your slave.

MSG ©

Whoever wants to be first among you must be your slave.

BBE ©

And whoever has a desire to be first among you, let him take the lowest place:

NRSV ©

and whoever wishes to be first among you must be your slave;

NKJV ©

"And whoever desires to be first among you, let him be your slave––


KJV
And
<2532>
whosoever
<3739> <1437>
will
<2309> (5725)
be
<1511> (5750)
chief
<4413>
among
<1722>
you
<5213>_,
let him be
<2077> (5749)
your
<5216>
servant
<1401>_:
NASB ©
and whoever
<3739>
<1437> wishes
<2309>
to be first
<4413>
among
<1722>
you shall be your slave
<1401>
;
GREEK
kai
<2532>
CONJ
ov
<3739>
R-NSM
an
<302>
PRT
yelh
<2309> (5725)
V-PAS-3S
en
<1722>
PREP
umin
<5213>
P-2DP
einai
<1510> (5750)
V-PXN
prwtov
<4413>
A-NSM
estai
<1510> (5704)
V-FXI-3S
umwn
<5216>
P-2GP
doulov
<1401>
N-NSM
NET © [draft] ITL
and
<2532>
whoever
<302>
wants
<2309>
to be
<1510>
first
<4413>
among
<1722>
you
<5213>
must be
<1510>
your
<5216>
slave
<1401>
NET ©

and whoever wants to be first among you must be your slave 1 

NET © Notes

tn See the note on the word “slave” in 8:9.



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org