Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 2:3

Context
NET ©

When King Herod 1  heard this he was alarmed, and all Jerusalem with him.

NIV ©

When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.

NASB ©

When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.

NLT ©

Herod was deeply disturbed by their question, as was all of Jerusalem.

MSG ©

When word of their inquiry got to Herod, he was terrified--and not Herod alone, but most of Jerusalem as well.

BBE ©

And when it came to the ears of Herod the king, he was troubled, and all Jerusalem with him.

NRSV ©

When King Herod heard this, he was frightened, and all Jerusalem with him;

NKJV ©

When Herod the king heard this , he was troubled, and all Jerusalem with him.


KJV
When
<1161>
Herod
<2264>
the king
<935>
had heard
<191> (5660)
[these things], he was troubled
<5015> (5681)_,
and
<2532>
all
<3956>
Jerusalem
<2414>
with
<3326>
him
<846>_.
NASB ©
When Herod
<2264>
the king
<935>
heard
<191>
this, he was troubled
<5015>
, and all
<3956>
Jerusalem
<2414>
with him.
GREEK
akousav
<191> (5660)
V-AAP-NSM
de
<1161>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
basileuv
<935>
N-NSM
hrwdhv
<2264>
N-NSM
etaracyh
<5015> (5681)
V-API-3S
kai
<2532>
CONJ
pasa
<3956>
A-NSF
ierosoluma
<2414>
N-NSF
met
<3326>
PREP
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
When King
<935>
Herod
<2264>
heard
<191>
this he was alarmed
<5015>
, and
<2532>
all
<3956>
Jerusalem
<2414>
with
<3326>
him
<846>
.
NET ©

When King Herod 1  heard this he was alarmed, and all Jerusalem with him.

NET © Notes

sn See the note on King Herod in 2:1.



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org