Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 19:23

Context
NET ©

Then Jesus said to his disciples, “I tell you the truth, 1  it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven!

NIV ©

Then Jesus said to his disciples, "I tell you the truth, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.

NASB ©

And Jesus said to His disciples, "Truly I say to you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.

NLT ©

Then Jesus said to his disciples, "I tell you the truth, it is very hard for a rich person to get into the Kingdom of Heaven.

MSG ©

As he watched him go, Jesus told his disciples, "Do you have any idea how difficult it is for the rich to enter God's kingdom?

BBE ©

And Jesus said to his disciples, Truly I say to you, It is hard for a man with much money to go into the kingdom of heaven.

NRSV ©

Then Jesus said to his disciples, "Truly I tell you, it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven.

NKJV ©

Then Jesus said to His disciples, "Assuredly, I say to you that it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.


KJV
Then
<1161>
said
<2036> (5627)
Jesus
<2424>
unto his
<846>
disciples
<3101>_,
Verily
<281>
I say
<3004> (5719)
unto you
<5213>_,
That
<3754>
a rich man
<4145>
shall hardly
<1423>
enter
<1525> (5695)
into
<1519>
the kingdom
<932>
of heaven
<3772>_.
NASB ©
And Jesus
<2424>
said
<3004>
to His disciples
<3101>
, "Truly
<281>
I say
<3004>
to you, it is hard
<1423>
for a rich
<4145>
man
<4145>
to enter
<1525>
the kingdom
<932>
of heaven
<3772>
.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
ihsouv
<2424>
N-NSM
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
toiv
<3588>
T-DPM
mayhtaiv
<3101>
N-DPM
autou
<846>
P-GSM
amhn
<281>
HEB
legw
<3004> (5719)
V-PAI-1S
umin
<5213>
P-2DP
oti
<3754>
CONJ
plousiov
<4145>
A-NSM
duskolwv
<1423>
ADV
eiseleusetai
<1525> (5695)
V-FDI-3S
eiv
<1519>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
basileian
<932>
N-ASF
twn
<3588>
T-GPM
ouranwn
<3772>
N-GPM
NET © [draft] ITL
Then Jesus
<2424>
said
<2036>
to his
<846>
disciples
<3101>
, “I tell
<3004>
you
<5213>
the truth
<281>
, it will be hard
<1423>
for a rich person
<4145>
to enter
<1525>
the kingdom
<932>
of heaven
<3772>
!
NET ©

Then Jesus said to his disciples, “I tell you the truth, 1  it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven!

NET © Notes

tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org