Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 18:4

Context
NET ©

Whoever then humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

NIV ©

Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

NASB ©

"Whoever then humbles himself as this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

NLT ©

Therefore, anyone who becomes as humble as this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven.

MSG ©

Whoever becomes simple and elemental again, like this child, will rank high in God's kingdom.

BBE ©

Whoever, then, will make himself as low as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.

NRSV ©

Whoever becomes humble like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

NKJV ©

"Therefore whoever humbles himself as this little child is the greatest in the kingdom of heaven.


KJV
Whosoever
<3748>
therefore
<3767>
shall humble
<5013> (5661)
himself
<1438>
as
<5613>
this
<5124>
little child
<3813>_,
the same
<3778>
is
<2076> (5748)
greatest
<3187>
in
<1722>
the kingdom
<932>
of heaven
<3772>_.
NASB ©
"Whoever
<3748>
then
<3767>
humbles
<5013>
himself
<1438>
as this
<3778>
child
<3813>
, he is the greatest
<3173>
in the kingdom
<932>
of heaven
<3772>
.
GREEK
ostiv
<3748>
R-NSM
oun
<3767>
CONJ
tapeinwsei
<5013> (5692)
V-FAI-3S
eauton
<1438>
F-3ASM
wv
<5613>
ADV
to
<3588>
T-NSN
paidion
<3813>
N-NSN
touto
<5124>
D-NSN
outov
<3778>
D-NSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
o
<3588>
T-NSM
meizwn
<3187>
A-NSM-C
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
basileia
<932>
N-DSF
twn
<3588>
T-GPM
ouranwn
<3772>
N-GPM
NET © [draft] ITL
Whoever
<3748>
then
<3767>
humbles
<5013>
himself
<1438>
like
<5613>
this little child
<3813>
is
<1510>
the greatest
<3187>
in
<1722>
the kingdom
<932>
of heaven
<3772>
.
NET ©

Whoever then humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org