Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 18:14

Context
NET ©

In the same way, your Father in heaven is not willing that one of these little ones be lost.

NIV ©

In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should be lost.

NASB ©

"So it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish.

NLT ©

In the same way, it is not my heavenly Father’s will that even one of these little ones should perish.

MSG ©

Your Father in heaven feels the same way. He doesn't want to lose even one of these simple believers.

BBE ©

Even so it is not the pleasure of your Father in heaven for one of these little ones to come to destruction.

NRSV ©

So it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should be lost.

NKJV ©

"Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.


KJV
Even so
<3779>
it is
<2076> (5748)
not
<3756>
the will
<2307>
of
<1715>
your
<5216>
Father
<3962>
which
<3588>
is in
<1722>
heaven
<3772>_,
that
<2443>
one
<1520>
of these
<5130>
little ones
<3398>
should perish
<622> (5643)_.
NASB ©
"So
<3379>
it is not the will
<2307>
of your Father
<3962>
who is in heaven
<3772>
that one
<1520>
of these
<3778>
little
<3398>
ones
<3398>
perish
<622>
.
GREEK
outwv
<3779>
ADV
ouk
<3756>
PRT-N
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
yelhma
<2307>
N-NSN
emprosyen
<1715>
PREP
tou
<3588>
T-GSM
patrov
<3962>
N-GSM
mou
<3450>
P-1GS
tou
<3588>
T-GSM
en
<1722>
PREP
ouranoiv
<3772>
N-DPM
ina
<2443>
CONJ
apolhtai
<622> (5643)
V-2AMS-3S
en
<1722>
PREP
twn
<3588>
T-GPM
mikrwn
<3398>
A-GPM
toutwn
<5130>
D-GPM
NET © [draft] ITL
In the same way
<3779>
, your Father
<3962>
in
<1722>
heaven
<3772>
is
<1510>
not
<3756>
willing
<2307>
that
<2443>
one of these
<5130>
little
<3398>
ones
<5130>
be lost
<622>
.
NET ©

In the same way, your Father in heaven is not willing that one of these little ones be lost.

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org