Matthew 18:13
ContextNET © | And if he finds it, I tell you the truth,^{ 1 } he will rejoice more over it than over the ninety-nine that did not go astray. |
NIV © | And if he finds it, I tell you the truth, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off. |
NASB © | "If it turns out that he finds it, truly I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray. |
NLT © | And if he finds it, he will surely rejoice over it more than over the ninety–nine that didn’t wander away! |
MSG © | And if he finds it, doesn't he make far more over it than over the ninety-nine who stay put? |
BBE © | And if he comes across it, truly I say to you, he has more joy over it than over the ninety-nine which have not gone out of the way. |
NRSV © | And if he finds it, truly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that never went astray. |
NKJV © | "And if he should find it, assuredly, I say to you, he rejoices more over that sheep than over the ninety–nine that did not go astray. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | And if he finds it, I tell you the truth,^{ 1 } he will rejoice more over it than over the ninety-nine that did not go astray. |
NET © Notes |
^{1 }tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.” |