Matthew 17:7

NET ©

But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Do not be afraid.”

NIV ©

But Jesus came and touched them. "Get up," he said. "Don’t be afraid."

NASB ©

And Jesus came to them and touched them and said, "Get up, and do not be afraid."

NLT ©

Jesus came over and touched them. "Get up," he said, "don’t be afraid."

MSG ©

But Jesus came over and touched them. "Don't be afraid."

BBE ©

And Jesus came and put his hand on them and said, Get up and have no fear.

NRSV ©

But Jesus came and touched them, saying, "Get up and do not be afraid."

NKJV ©

But Jesus came and touched them and said, "Arise, and do not be afraid."

KJV
And
<2532>
Jesus
<2424>
came
<4334> (5631)
and touched
<680> (5662)
them
<846>_,
and
<2532>
said
<2036> (5627)_,
Arise
<1453> (5682)_,
and
<2532>
be
<5399> (0)
not
<3361>
afraid
<5399> (5737)_.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
proshlyen
<4334> (5627)
V-2AAI-3S
o
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
aqamenov
<681> (5671)
V-AMP-NSM
autwn
<846>
P-GPM
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
egeryhte
<1453> (5682)
V-APM-2P
kai
<2532>
CONJ
mh
<3361>
PRT-N
fobeisye
<5399> (5737)
V-PNM-2P
NET © [draft] ITL
But
<2532>
Jesus
<2424>
came
<4334>
and
<2532>
touched
<681>
them
<846>
. “Get up
<1453>
,” he said
<2036>
. “Do
<5399>
not
<3361>
be afraid
<5399>
.”
NET © Notes