Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 17:23

Context
NET ©

They will kill him, and on the third day he will be raised.” And they became greatly distressed.

NIV ©

They will kill him, and on the third day he will be raised to life." And the disciples were filled with grief.

NASB ©

and they will kill Him, and He will be raised on the third day." And they were deeply grieved.

NLT ©

He will be killed, but three days later he will be raised from the dead." And the disciples’ hearts were filled with grief.

MSG ©

They will murder him--and three days later he will be raised alive." The disciples felt terrible.

BBE ©

And they will put him to death, and the third day he will come again from the dead. And they were very sad.

NRSV ©

and they will kill him, and on the third day he will be raised." And they were greatly distressed.

NKJV ©

"and they will kill Him, and the third day He will be raised up." And they were exceedingly sorrowful.


KJV
And
<2532>
they shall kill
<615> (5692)
him
<846>_,
and
<2532>
the third
<5154>
day
<2250>
he shall be raised again
<1453> (5701)_.
And
<2532>
they were exceeding
<4970>
sorry
<3076> (5681)_.
NASB ©
and they will kill
<615>
Him, and He will be raised
<1453>
on the third
<5154>
day
<2250>
." And they were deeply
<4970>
grieved
<3076>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
apoktenousin
<615> (5692)
V-FAI-3P
auton
<846>
P-ASM
kai
<2532>
CONJ
th
<3588>
T-DSF
trith
<5154>
A-DSF
hmera
<2250>
N-DSF
egeryhsetai
<1453> (5701)
V-FPI-3S
kai
<2532>
CONJ
eluphyhsan
<3076> (5681)
V-API-3P
sfodra
<4970>
ADV
NET © [draft] ITL
They will kill
<615>
him
<846>
, and
<2532>
on the third
<5154>
day
<2250>
he will be raised
<1453>
.” And
<2532>
they became
<3076>
greatly
<4970>
distressed
<3076>
.
NET ©

They will kill him, and on the third day he will be raised.” And they became greatly distressed.

NET © Notes


TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org