Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 17:11

Context
NET ©

He 1  answered, “Elijah does indeed come first and will restore all things.

NIV ©

Jesus replied, "To be sure, Elijah comes and will restore all things.

NASB ©

And He answered and said, "Elijah is coming and will restore all things;

NLT ©

Jesus replied, "Elijah is indeed coming first to set everything in order.

MSG ©

Jesus answered, "Elijah does come and get everything ready.

BBE ©

And in answer he said, Elijah truly has to come and put all things right:

NRSV ©

He replied, "Elijah is indeed coming and will restore all things;

NKJV ©

Jesus answered and said to them, "Indeed, Elijah is coming first and will restore all things.


KJV
And
<1161>
Jesus
<2424>
answered
<611> (5679)
and said
<2036> (5627)
unto them
<846>_,
Elias
<2243>
truly
<3303>
shall first
<4412>
come
<2064> (5736)_,
and
<2532>
restore
<600> (5692)
all things
<3956>_.
NASB ©
And He answered
<611>
and said
<3004>
, "Elijah
<2243>
is coming
<2064>
and will restore
<600>
all
<3956>
things
<3956>
;
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
apokriyeiv
<611> (5679)
V-AOP-NSM
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
hliav
<2243>
N-NSM
men
<3303>
PRT
ercetai
<2064> (5736)
V-PNI-3S
kai
<2532>
CONJ
apokatasthsei
<600> (5692)
V-FAI-3S
panta
<3956>
A-APN
NET © [draft] ITL
He answered
<2036>
, answered
<611>
, “Elijah
<2243>
does
<2064>
indeed
<3303>
come
<2064>
first and
<2532>
will restore
<600>
all things
<3956>
.
NET ©

He 1  answered, “Elijah does indeed come first and will restore all things.

NET © Notes

tn Grk “And answering, he said.” This has been simplified in the translation.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org