Matthew 16:6

NET ©

“Watch out,” Jesus said to them, “beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

NIV ©

"Be careful," Jesus said to them. "Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees."

NASB ©

And Jesus said to them, "Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."

NLT ©

"Watch out!" Jesus warned them. "Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."

MSG ©

In the meantime, Jesus said to them, "Keep a sharp eye out for Pharisee-Sadducee yeast."

BBE ©

And Jesus said to them, Take care to have nothing to do with the leaven of the Pharisees and Sadducees.

NRSV ©

Jesus said to them, "Watch out, and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."

NKJV ©

Then Jesus said to them, "Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees."

KJV
Then
<1161>
Jesus
<2424>
said
<2036> (5627)
unto them
<846>_,
Take heed
<3708> (5720)
and
<2532>
beware
<4337> (5720)
of
<575>
the leaven
<2219>
of the Pharisees
<5330>
and
<2532>
of the Sadducees
<4523>_.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
ihsouv
<2424>
N-NSM
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
autoiv
<846>
P-DPM
orate
<3708> (5720)
V-PAM-2P
kai
<2532>
CONJ
prosecete
<4337> (5720)
V-PAM-2P
apo
<575>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
zumhv
<2219>
N-GSF
twn
<3588>
T-GPM
farisaiwn
<5330>
N-GPM
kai
<2532>
CONJ
saddoukaiwn
<4523>
N-GPM
NET © [draft] ITL
“Watch out
<3708>
,” Jesus
<2424>
said
<2036>
to them
<846>
, “beware
<4337>
of
<575>
the yeast
<2219>
of the Pharisees
<5330>
and
<2532>
Sadducees
<4523>
.”
NET © Notes

sn See the note on Pharisees in 3:7.

sn See the note on Sadducees in 3:7.