Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 16:17

Context
NETBible

And Jesus answered him, 1  “You are blessed, Simon son of Jonah, because flesh and blood 2  did not reveal this to you, but my Father in heaven!

XREF

Isa 54:13; Mt 5:3-11; Mt 11:25-27; Mt 13:16,17; Lu 10:21,22; Lu 10:23,24; Lu 22:32; Joh 1:42; Joh 6:45; Joh 17:6-8; Joh 21:15-17; 1Co 2:9-12; Ga 1:11,12,16; Ga 1:16; Eph 1:17,18; Eph 2:8; Eph 3:5,18,19; Col 1:26,27; 1Pe 1:3-5; 1Pe 5:1; 1Jo 4:15; 1Jo 5:20

NET © Notes

tn Grk “answering, Jesus said to him.” The participle ἀποκριθείς (apokriqeis) is redundant, but the syntax of this phrase has been modified for clarity.

tn The expression “flesh and blood” could refer to “any human being” (so TEV, NLT; cf. NIV “man”), but it could also refer to Peter himself (i.e., his own intuition; cf. CEV “You didn’t discover this on your own”). Because of the ambiguity of the referent, the phrase “flesh and blood” has been retained in the translation.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org