Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 15:34

Context
NET ©

Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They replied, “Seven – and a few small fish.”

NIV ©

"How many loaves do you have?" Jesus asked. "Seven," they replied, "and a few small fish."

NASB ©

And Jesus *said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few small fish."

NLT ©

Jesus asked, "How many loaves of bread do you have?" They replied, "Seven, and a few small fish."

MSG ©

Jesus asked, "How much bread do you have?" "Seven loaves," they said, "plus a few fish."

BBE ©

And Jesus says to them, How much bread have you? And they said, Seven cakes, and some small fishes.

NRSV ©

Jesus asked them, "How many loaves have you?" They said, "Seven, and a few small fish."

NKJV ©

Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few little fish."


KJV
And
<2532>
Jesus
<2424>
saith
<3004> (5719)
unto them
<846>_,
How many
<4214>
loaves
<740>
have ye
<2192> (5719)_?
And
<1161>
they said
<2036> (5627)_,
Seven
<2033>_,
and
<2532>
a few
<3641>
little fishes
<2485>_.
NASB ©
And Jesus
<2424>
*said
<3004>
to them, "How
<4214>
many
<4214>
loaves
<740>
do you have
<2192>
?" And they said
<3004>
, "Seven
<2033>
, and a few
<3641>
small
<2485>
fish
<2485>
."
GREEK
kai
<2532>
CONJ
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
autoiv
<846>
P-DPM
o
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
posouv
<4214>
Q-APM
artouv
<740>
N-APM
ecete
<2192> (5719)
V-PAI-2P
oi
<3588>
T-NPM
de
<1161>
CONJ
eipan
<3004> (5627)
V-2AAI-3P
epta
<2033>
A-NUI
kai
<2532>
CONJ
oliga
<3641>
A-APN
icyudia
<2485>
N-APN
NET © [draft] ITL
Jesus
<2424>
said
<3004>
to them
<846>
, “How many
<4214>
loaves
<740>
do you have
<2192>
?” They
<1161>
replied
<3004>
, “Seven
<2033>
– and
<2532>
a few
<3641>
small fish
<2485>
.”
NET ©

Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They replied, “Seven – and a few small fish.”

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org