Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 15:20

Context
NET ©

These are the things that defile a person; it is not eating with unwashed hands that defiles a person.” 1 

NIV ©

These are what make a man ‘unclean’; but eating with unwashed hands does not make him ‘unclean’."

NASB ©

"These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands does not defile the man."

NLT ©

These are what defile you. Eating with unwashed hands could never defile you and make you unacceptable to God!"

MSG ©

That's what pollutes. Eating or not eating certain foods, washing or not washing your hands--that's neither here nor there."

BBE ©

These are the things which make a man unclean; but to take food with unwashed hands does not make a man unclean.

NRSV ©

These are what defile a person, but to eat with unwashed hands does not defile."

NKJV ©

"These are the things which defile a man, but to eat with unwashed hands does not defile a man."


KJV
These
<5023>
are
<2076> (5748)
[the things] which
<3588>
defile
<2840> (5723)
a man
<444>_:
but
<1161>
to eat
<5315> (5629)
with unwashen
<449>
hands
<5495>
defileth
<2840> (5719)
not
<3756>
a man
<444>_.
NASB ©
"These
<3778>
are the things which defile
<2840>
the man
<444>
; but to eat
<2068>
with unwashed
<449>
hands
<5495>
does not defile
<2840>
the man
<444>
."
GREEK
tauta
<5023>
D-NPN
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
ta
<3588>
T-NPN
koinounta
<2840> (5723)
V-PAP-NPN
ton
<3588>
T-ASM
anyrwpon
<444>
N-ASM
to
<3588>
T-NSN
de
<1161>
CONJ
aniptoiv
<449>
A-DPM
cersin
<5495>
N-DPF
fagein
<5315> (5629)
V-2AAN
ou
<3756>
PRT-N
koinoi
<2840> (5719)
V-PAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
anyrwpon
<444>
N-ASM
NET © [draft] ITL
These
<5023>
are
<1510>
the things that defile
<2840>
a person
<444>
; it is
<5315>
not
<3756>
eating
<5315>
with unwashed
<449>
hands
<5495>
that defiles
<2840>
a person
<444>
.”
NET ©

These are the things that defile a person; it is not eating with unwashed hands that defiles a person.” 1 

NET © Notes

tn Grk “but to eat with unwashed hands does not defile a person.”



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org