Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 15:19

Context
NET ©

For out of the heart come evil ideas, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.

NIV ©

For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.

NASB ©

"For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders.

NLT ©

For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, all other sexual immorality, theft, lying, and slander.

MSG ©

It's from the heart that we vomit up evil arguments, murders, adulteries, fornications, thefts, lies, and cussing.

BBE ©

For out of the heart come evil thoughts, the taking of life, broken faith between the married, unclean desires of the flesh, taking of property, false witness, bitter words:

NRSV ©

For out of the heart come evil intentions, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander.

NKJV ©

"For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies.


KJV
For
<1063>
out of
<1537>
the heart
<2588>
proceed
<1831> (5736)
evil
<4190>
thoughts
<1261>_,
murders
<5408>_,
adulteries
<3430>_,
fornications
<4202>_,
thefts
<2829>_,
false witness
<5577>_,
blasphemies
<988>_:
NASB ©
"For out of the heart
<2588>
come
<1831>
evil
<4190>
thoughts
<1261>
, murders
<5408>
, adulteries
<3430>
, fornications
<4202>
, thefts
<2829>
, false
<5577>
witness
<5577>
, slanders
<988>
.
GREEK
ek
<1537>
PREP
gar
<1063>
CONJ
thv
<3588>
T-GSF
kardiav
<2588>
N-GSF
exercontai
<1831> (5736)
V-PNI-3P
dialogismoi
<1261>
N-NPM
ponhroi
<4190>
A-NPM
fonoi
<5408>
N-NPM
moiceiai
<3430>
N-NPF
porneiai
<4202>
N-NPF
klopai
<2829>
N-NPF
qeudomarturiai
<5577>
N-NPF
blasfhmiai
<988>
N-NPF
NET © [draft] ITL
For
<1063>
out
<1537>
of the heart
<2588>
come
<1831>
evil
<4190>
ideas
<1261>
, murder
<5408>
, adultery
<3430>
, sexual immorality
<4202>
, theft
<2829>
, false testimony
<5577>
, slander
<988>
.
NET ©

For out of the heart come evil ideas, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org