Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 14:6

Context
NET ©

But on Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,

NIV ©

On Herod’s birthday the daughter of Herodias danced for them and pleased Herod so much

NASB ©

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,

NLT ©

But at a birthday party for Herod, Herodias’s daughter performed a dance that greatly pleased him,

MSG ©

But at his birthday celebration, he got his chance. Herodias's daughter provided the entertainment, dancing for the guests. She swept Herod away.

BBE ©

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias was dancing before them, and Herod was pleased with her.

NRSV ©

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before the company, and she pleased Herod

NKJV ©

But when Herod’s birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.


KJV
But
<1161>
when Herod's
<2264>
birthday
<1077>
was kept
<71> (5746)_,
the daughter
<2364>
of Herodias
<2266>
danced
<3738> (5662)
before them
<1722> <3319>_,
and
<2532>
pleased
<700> (5656)
Herod
<2264>_.
{before...: Gr. in the midst}
NASB ©
But when Herod's
<2264>
birthday
<1077>
came
<1096>
, the daughter
<2364>
of Herodias
<2266>
danced
<3738>
before
<1722>
<3319> them and pleased
<700>
Herod
<2264>
,
GREEK
genesioiv
<1077>
N-DPN
de
<1161>
CONJ
genomenoiv
<1096> (5637)
V-2ADP-DPN
tou
<3588>
T-GSM
hrwdou
<2264>
N-GSM
wrchsato
<3738> (5662)
V-ADI-3S
h
<3588>
T-NSF
yugathr
<2364>
N-NSF
thv
<3588>
T-GSF
hrwdiadov
<2266>
N-GSF
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSN
mesw
<3319>
A-DSN
kai
<2532>
CONJ
hresen
<700> (5656)
V-AAI-3S
tw
<3588>
T-DSM
hrwdh
<2264>
N-DSM
NET © [draft] ITL
But
<1161>
on Herod’s
<2264>
birthday
<1077>
, the daughter
<2364>
of Herodias
<2266>
danced
<3738>
before
<1722>

<3319>
them and
<2532>
pleased
<700>
Herod
<2264>
,
NET ©

But on Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by bible.org