Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 13:47

Context
NET ©

“Again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea that caught all kinds of fish.

NIV ©

"Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish.

NASB ©

"Again, the kingdom of heaven is like a dragnet cast into the sea, and gathering fish of every kind;

NLT ©

"Again, the Kingdom of Heaven is like a fishing net that is thrown into the water and gathers fish of every kind.

MSG ©

"Or, God's kingdom is like a fishnet cast into the sea, catching all kinds of fish.

BBE ©

Again, the kingdom of heaven is like a net, which was put into the sea and took in every sort of fish:

NRSV ©

"Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and caught fish of every kind;

NKJV ©

"Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some of every kind,


KJV
Again
<3825>_,
the kingdom
<932>
of heaven
<3772>
is
<2076> (5748)
like
<3664>
unto a net
<4522>_,
that was cast
<906> (5685)
into
<1519>
the sea
<2281>_,
and
<2532>
gathered
<4863> (5631)
of
<1537>
every
<3956>
kind
<1085>_:
NASB ©
"Again
<3825>
, the kingdom
<932>
of heaven
<3772>
is like
<3664>
a dragnet
<4522>
cast
<906>
into the sea
<2281>
, and gathering
<4863>
fish of every
<3956>
kind
<1085>
;
GREEK
palin
<3825>
ADV
omoia
<3664>
A-NSF
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
h
<3588>
T-NSF
basileia
<932>
N-NSF
twn
<3588>
T-GPM
ouranwn
<3772>
N-GPM
saghnh
<4522>
N-DSF
blhyeish
<906> (5685)
V-APP-DSF
eiv
<1519>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
yalassan
<2281>
N-ASF
kai
<2532>
CONJ
ek
<1537>
PREP
pantov
<3956>
A-GSN
genouv
<1085>
N-GSN
sunagagoush
<4863> (5631)
V-2AAP-DSF
NET © [draft] ITL
“Again
<3825>
, the kingdom
<932>
of heaven
<3772>
is
<1510>
like
<3664>
a net
<4522>
that was cast
<906>
into
<1519>
the sea
<2281>
that caught
<4863>
all
<3956>
kinds
<1085>
of fish.
NET ©

“Again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea that caught all kinds of fish.

NET © Notes


TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org