And such a large crowd gathered around him that he got into a boat to sit while 1 the whole crowd stood on the shore.
Such large crowds gathered round him that he got into a boat and sat in it, while all the people stood on the shore.
And large crowds gathered to Him, so He got into a boat and sat down, and the whole crowd was standing on the beach.
where an immense crowd soon gathered. He got into a boat, where he sat and taught as the people listened on the shore.
In no time at all a crowd gathered along the shoreline, forcing him to get into a boat.
And great numbers of people came together to him, so that he got into a boat; and the people took up their position by the sea.
Such great crowds gathered around him that he got into a boat and sat there, while the whole crowd stood on the beach.
And great multitudes were gathered together to Him, so that He got into a boat and sat; and the whole multitude stood on the shore.
were gathered together
|NET © [draft] ITL|
that he got
while the whole
|NET © Notes||
1 tn Grk “and all the crowd.” The clause in this phrase, although coordinate in terms of grammar, is logically subordinate to the previous clause.