Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 12:30

Context
NET ©

Whoever is not with me is against me, 1  and whoever does not gather with me scatters. 2 

NIV ©

"He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

NASB ©

"He who is not with Me is against Me; and he who does not gather with Me scatters.

NLT ©

Anyone who isn’t helping me opposes me, and anyone who isn’t working with me is actually working against me.

MSG ©

"This is war, and there is no neutral ground. If you're not on my side, you're the enemy; if you're not helping, you're making things worse.

BBE ©

Whoever is not with me is against me; and he who does not take part with me in getting people together, is driving them away.

NRSV ©

Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

NKJV ©

"He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters abroad.


KJV
He that is
<5607> (5752)
not
<3361>
with
<3326>
me
<1700>
is
<2076> (5748)
against
<2596>
me
<1700>_;
and
<2532>
he that gathereth
<4863> (5723)
not
<3361>
with
<3326>
me
<1700>
scattereth abroad
<4650> (5719)_.
NASB ©
"He who is not with Me is against
<2596>
Me; and he who does not gather
<4863>
with Me scatters
<4650>
.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
mh
<3361>
PRT-N
wn
<1510> (5752)
V-PXP-NSM
met
<3326>
PREP
emou
<1700>
P-1GS
kat
<2596>
PREP
emou
<1700>
P-1GS
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
kai
<2532>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
mh
<3361>
PRT-N
sunagwn
<4863> (5723)
V-PAP-NSM
met
<3326>
PREP
emou
<1700>
P-1GS
skorpizei
<4650> (5719)
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
Whoever is
<1510>
not
<3361>
with
<3326>
me
<1700>
is
<1510>
against
<2596>
me
<1700>
, and
<2532>
whoever does
<4863>
not
<3361>
gather
<4863>
with
<3326>
me
<1700>
scatters
<4650>
.
NET ©

Whoever is not with me is against me, 1  and whoever does not gather with me scatters. 2 

NET © Notes

sn Whoever is not with me is against me. The call here is to join the victor. Failure to do so means that one is being destructive. Responding to Jesus is the issue.

sn For the image of scattering, see Pss. Sol. 17:18.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org