Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 12:3

Context
NET ©

He 1  said to them, “Haven’t you read what David did when he and his companions were hungry –

NIV ©

He answered, "Haven’t you read what David did when he and his companions were hungry?

NASB ©

But He said to them, "Have you not read what David did when he became hungry, he and his companions,

NLT ©

But Jesus said to them, "Haven’t you ever read in the Scriptures what King David did when he and his companions were hungry?

MSG ©

Jesus said, "Really? Didn't you ever read what David and his companions did when they were hungry,

BBE ©

But he said to them, Have you no knowledge of what David did when he had need of food, and those who were with him?

NRSV ©

He said to them, "Have you not read what David did when he and his companions were hungry?

NKJV ©

But He said to them, "Have you not read what David did when he was hungry, he and those who were with him:


KJV
But
<1161>
he said
<2036> (5627)
unto them
<846>_,
Have ye
<314> (0)
not
<3756>
read
<314> (5627)
what
<5101>
David
<1138>
did
<4160> (5656)_,
when
<3753>
he
<846>
was an hungred
<3983> (5656)_,
and
<2532>
they
<3326>
that were with him
<846>_;
NASB ©
But He said
<3004>
to them, "Have you not read
<314>
what
<5101>
David
<1160>
did
<4160>
when
<3753>
he became hungry
<3983>
, he and his companions
<3588>
<3326>,
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
autoiv
<846>
P-DPM
ouk
<3756>
PRT-N
anegnwte
<314> (5627)
V-2AAI-2P
ti
<5101>
I-ASN
epoihsen
<4160> (5656)
V-AAI-3S
dauid
<1138>
N-PRI
ote
<3753>
ADV
epeinasen
<3983> (5656)
V-AAI-3S
kai
<2532>
CONJ
oi
<3588>
T-NPM
met
<3326>
PREP
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
He said
<2036>
to them
<846>
, “Haven’t
<3756>
you read
<314>
what
<5101>
David
<1138>
did
<4160>
when
<3753>
he
<3983>
and
<2532>
his
<846>
companions
<3326>
were hungry
<3983>
NET ©

He 1  said to them, “Haven’t you read what David did when he and his companions were hungry –

NET © Notes

tn Here δέ (de) has not been translated.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org