Matthew 12:21

NET ©

And in his name the Gentiles will hope.

NIV ©

In his name the nations will put their hope."

NASB ©

"AND IN HIS NAME THE GENTILES WILL HOPE."

NLT ©

And his name will be the hope of all the world."

MSG ©

the mere sound of his name will signal hope, even among far-off unbelievers.

BBE ©

And in his name will the Gentiles put their hope.

NRSV ©

And in his name the Gentiles will hope."

NKJV ©

And in His name Gentiles will trust."

KJV
And
<2532>
in
<1722>
his
<846>
name
<3686>
shall
<1679> (0)
the Gentiles
<1484>
trust
<1679> (5692)_.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
tw
<3588>
T-DSN
onomati
<3686>
N-DSN
autou
<846>
P-GSM
eynh
<1484>
N-NPN
elpiousin
<1679> (5692)
V-FAI-3P-ATT
NET © [draft] ITL
And
<2532>
in his
<846>
name
<3686>
the Gentiles
<1484>
will hope
<1679>
.”
NET © Notes

tn Or “the nations” (the same Greek word may be translated “Gentiles” or “nations”).

sn Verses 18-21 are a quotation from Isa 42:1-4.