Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 12:20

Context
NET ©

He will not break a bruised reed or extinguish a smoldering wick, until he brings justice to victory.

NIV ©

A bruised reed he will not break, and a smouldering wick he will not snuff out, till he leads justice to victory.

NASB ©

"A BATTERED REED HE WILL NOT BREAK OFF, AND A SMOLDERING WICK HE WILL NOT PUT OUT, UNTIL HE LEADS JUSTICE TO VICTORY.

NLT ©

He will not crush those who are weak, or quench the smallest hope, until he brings full justice with his final victory.

MSG ©

He won't walk over anyone's feelings, won't push you into a corner. Before you know it, his justice will triumph;

BBE ©

The crushed stem will not be broken by him; and the feebly burning light will he not put out, till he has made righteousness overcome all.

NRSV ©

He will not break a bruised reed or quench a smoldering wick until he brings justice to victory.

NKJV ©

A bruised reed He will not break, And smoking flax He will not quench, Till He sends forth justice to victory;


KJV
A bruised
<4937> (5772)
reed
<2563>
shall he
<2608> (0)
not
<3756>
break
<2608> (5656)_,
and
<2532>
smoking
<5188> (5746)
flax
<3043>
shall he
<4570> (0)
not
<3756>
quench
<4570> (5692)_,
till
<2193> <302>
he send forth
<1544> (5632)
judgment
<2920>
unto
<1519>
victory
<3534>_.
NASB ©
"A BATTERED
<4937>
REED
<2563>
HE WILL NOT BREAK
<2608>
OFF, AND A SMOLDERING
<5188>
WICK
<3043>
HE WILL NOT PUT
<4570>
OUT, UNTIL
<2193>
HE LEADS
<1544>
JUSTICE
<2920>
TO VICTORY
<3534>
.
GREEK
kalamon
<2563>
N-ASM
suntetrimmenon
<4937> (5772)
V-RPP-ASM
ou
<3756>
PRT-N
kateaxei
<2608> (5656)
V-AAI-3S
kai
<2532>
CONJ
linon
<3043>
N-ASN
tufomenon
<5188> (5746)
V-PPP-ASN
ou
<3756>
PRT-N
sbesei
<4570> (5692)
V-FAI-3S
ewv
<2193>
CONJ
an
<302>
PRT
ekbalh
<1544> (5632)
V-2AAS-3S
eiv
<1519>
PREP
nikov
<3534>
N-ASN
thn
<3588>
T-ASF
krisin
<2920>
N-ASF
NET © [draft] ITL
He will
<2608>
not
<3756>
break
<2608>
a
<2563>
bruised
<4937>
reed
<2563>
or extinguish
<4570>
a smoldering wick
<5188>
, until
<2193>
he brings
<1544>
justice
<2920>
to
<1519>
victory
<3534>
.
NET ©

He will not break a bruised reed or extinguish a smoldering wick, until he brings justice to victory.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org