Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 11:14

Context
NET ©

And if you are willing to accept it, he is Elijah, who is to come.

NIV ©

And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.

NASB ©

"And if you are willing to accept it, John himself is Elijah who was to come.

NLT ©

And if you are willing to accept what I say, he is Elijah, the one the prophets said would come.

MSG ©

Looked at in this way, John is the 'Elijah' you've all been expecting to arrive and introduce the Messiah.

BBE ©

And if you are able to see it, this is Elijah who was to come.

NRSV ©

and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.

NKJV ©

"And if you are willing to receive it , he is Elijah who is to come.


KJV
And
<2532>
if
<1487>
ye will
<2309> (5719)
receive
<1209> (5664)
[it], this
<846>
is
<2076> (5748)
Elias
<2243>_,
which
<3588>
was for
<3195> (5723)
to come
<2064> (5738)_.
NASB ©
"And if
<1487>
you are willing
<2309>
to accept
<1209>
it, John himself
<846>
is Elijah
<2243>
who was to come
<2064>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
ei
<1487>
COND
yelete
<2309> (5719)
V-PAI-2P
dexasyai
<1209> (5664)
V-ADN
autov
<846>
P-NSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
hliav
<2243>
N-NSM
o
<3588>
T-NSM
mellwn
<3195> (5723)
V-PAP-NSM
ercesyai
<2064> (5738)
V-PNN
NET © [draft] ITL
And
<2532>
if
<1487>
you are willing
<2309>
to accept
<1209>
it
<846>
, he is
<1510>
Elijah
<2243>
, who is
<3195>
to come
<2064>
.
NET ©

And if you are willing to accept it, he is Elijah, who is to come.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org