Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 10:32

Context
NET ©

“Whoever, then, acknowledges 1  me before people, I will acknowledge 2  before my Father in heaven.

NIV ©

"Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father in heaven.

NASB ©

"Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father who is in heaven.

NLT ©

"If anyone acknowledges me publicly here on earth, I will openly acknowledge that person before my Father in heaven.

MSG ©

"Stand up for me against world opinion and I'll stand up for you before my Father in heaven.

BBE ©

To everyone, then, who gives witness to me before men, I will give witness before my Father in heaven.

NRSV ©

"Everyone therefore who acknowledges me before others, I also will acknowledge before my Father in heaven;

NKJV ©

"Therefore whoever confesses Me before men, him I will also confess before My Father who is in heaven.


KJV
Whosoever
<3956> <3748>
therefore
<3767>
shall confess
<3670> (5692) <1722>
me
<1698>
before
<1715>
men
<444>_,

<1722>
him
<846>
will I confess
<3670> (5692)
also
<2504>
before
<1715>
my
<3450>
Father
<3962>
which
<3588>
is in
<1722>
heaven
<3772>_.
NASB ©
"Therefore
<3767>
everyone
<3956>
who
<3748>
confesses
<3670>
Me before
<1715>
men
<444>
, I will also
<2532>
confess
<3670>
him before
<1715>
My Father
<3962>
who is in heaven
<3772>
.
GREEK
pav
<3956>
A-NSM
oun
<3767>
CONJ
ostiv
<3748>
R-NSM
omologhsei
<3670> (5692)
V-FAI-3S
en
<1722>
PREP
emoi
<1698>
P-1DS
emprosyen
<1715>
PREP
twn
<3588>
T-GPM
anyrwpwn
<444>
N-GPM
omologhsw
<3670> (5692)
V-FAI-1S
kagw
<2504>
P-1NS-C
en
<1722>
PREP
autw
<846>
P-DSM
emprosyen
<1715>
PREP
tou
<3588>
T-GSM
patrov
<3962>
N-GSM
mou
<3450>
P-1GS
tou
<3588>
T-GSM
en
<1722>
PREP
toiv
<3588>
T-DPM
ouranoiv
<3772>
N-DPM
NET © [draft] ITL
“Whoever
<3748>
, then
<3767>
, acknowledges
<3670>
me
<1698>
before
<1715>
people
<444>
, I
<2504>
will acknowledge
<3670>
before
<1715>
my
<3450>
Father
<3962>
in
<1722>
heaven
<3772>
.
NET ©

“Whoever, then, acknowledges 1  me before people, I will acknowledge 2  before my Father in heaven.

NET © Notes

tn Or “confesses.”

tn Grk “I will acknowledge him also.”

sn This acknowledgment will take place at the judgment. On Jesus and judgment, see Luke 22:69; Acts 10:42-43; 17:31.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org