Matthew 10:24

NET ©

“A disciple is not greater than his teacher, nor a slave greater than his master.

NIV ©

"A student is not above his teacher, nor a servant above his master.

NASB ©

"A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master.

NLT ©

"A student is not greater than the teacher. A servant is not greater than the master.

MSG ©

"A student doesn't get a better desk than her teacher. A laborer doesn't make more money than his boss.

BBE ©

A disciple is not greater than his master, or a servant than his lord.

NRSV ©

"A disciple is not above the teacher, nor a slave above the master;

NKJV ©

"A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

KJV
The disciple
<3101>
is
<2076> (5748)
not
<3756>
above
<5228>
[his] master
<1320>_,
nor
<3761>
the servant
<1401>
above
<5228>
his
<846>
lord
<2962>_.
GREEK
ouk
<3756>
PRT-N
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
mayhthv
<3101>
N-NSM
uper
<5228>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
didaskalon
<1320>
N-ASM
oude
<3761>
ADV
doulov
<1401>
N-NSM
uper
<5228>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
kurion
<2962>
N-ASM
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
“A disciple
<3101>
is
<1510>
not
<3756>
greater than
<5228>
his teacher
<1320>
, nor
<3761>
a slave
<1401>
greater than
<5228>
his
<846>
master
<2962>
.
NET © Notes

tn See the note on the word “slave” in 8:9.