Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 1:5

Context
NET ©

Salmon the father of Boaz (by Rahab), Boaz the father of Obed (by Ruth), Obed the father of Jesse,

NIV ©

Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab, Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth, Obed the father of Jesse,

NASB ©

Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz was the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse.

NLT ©

Salmon was the father of Boaz (his mother was Rahab). Boaz was the father of Obed (his mother was Ruth). Obed was the father of Jesse.

MSG ©

Salmon had Boaz (his mother was Rahab), Boaz had Obed (Ruth was the mother), Obed had Jesse,

BBE ©

And the son of Salmon by Rahab was Boaz; and the son of Boaz by Ruth was Obed; and the son of Obed was Jesse;

NRSV ©

and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse,

NKJV ©

Salmon begot Boaz by Rahab, Boaz begot Obed by Ruth, Obed begot Jesse,


KJV
And
<1161>
Salmon
<4533>
begat
<1080> (5656)
Booz
<1003>
of
<1537>
Rachab
<4477>_;
and
<1161>
Booz
<1003>
begat
<1080> (5656)
Obed
<5601>
of
<1537>
Ruth
<4503>_;
and
<1161>
Obed
<5601>
begat
<1080> (5656)
Jesse
<2421>_;
NASB ©
Salmon
<4533>
was the father
<1080>
of Boaz
<1003>
by Rahab
<4460>
, Boaz
<1003>
was the father
<1080>
of Obed
<2492>
by Ruth
<4503>
, and Obed
<2492>
the father
<1080>
of Jesse
<2421>
.
GREEK
salmwn
<4533>
N-PRI
de
<1161>
CONJ
egennhsen
<1080> (5656)
V-AAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
boev
<1003>
N-PRI
ek
<1537>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
racab
<4477>
N-PRI
boev
<1003>
N-PRI
de
<1161>
CONJ
egennhsen
<1080> (5656)
V-AAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
iwbhd
<5601>
N-PRI
ek
<1537>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
rouy
<4503>
N-PRI
iwbhd
<5601>
N-PRI
de
<1161>
CONJ
egennhsen
<1080> (5656)
V-AAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
iessai
<2421>
N-PRI
NET © [draft] ITL
Salmon
<4533>
the father
<1080>
of Boaz
<1003>
(by
<1537>
Rahab
<4477>
), Boaz
<1003>
the father
<1080>
of Obed
<5601>
(by
<1537>
Ruth
<4503>
), Obed
<5601>
the father
<1080>
of Jesse
<2421>
,
NET ©

Salmon the father of Boaz (by Rahab), Boaz the father of Obed (by Ruth), Obed the father of Jesse,

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org