Suddenly when they looked around, they saw no one with them any more except Jesus.
Suddenly, when they looked round, they no longer saw anyone with them except Jesus.
All at once they looked around and saw no one with them anymore, except Jesus alone.
Suddenly they looked around, and Moses and Elijah were gone, and only Jesus was with them.
The next minute the disciples were looking around, rubbing their eyes, seeing nothing but Jesus, only Jesus.
And suddenly looking round about, they saw no one any longer, but Jesus only with themselves.
Suddenly when they looked around, they saw no one with them any more, but only Jesus.
Suddenly, when they had looked around, they saw no one anymore, but only Jesus with themselves.
when they had looked round about
|NET © [draft] ITL|
they looked around
, they saw
|NET © Notes|