Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 9:3

Context
NET ©

and his clothes became radiantly white, more so than any launderer in the world could bleach them.

NIV ©

His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them.

NASB ©

and His garments became radiant and exceedingly white, as no launderer on earth can whiten them.

NLT ©

and his clothing became dazzling white, far whiter than any earthly process could ever make it.

MSG ©

His clothes shimmered, glistening white, whiter than any bleach could make them.

BBE ©

And his clothing became shining, very white, as no cleaner on earth would make it.

NRSV ©

and his clothes became dazzling white, such as no one on earth could bleach them.

NKJV ©

His clothes became shining, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.


KJV
And
<2532>
his
<846>
raiment
<2440>
became
<1096> (5633)
shining
<4744> (5723)_,
exceeding
<3029>
white
<3022>
as
<5613>
snow
<5510>_;
so as
<3634>
no
<3756>
fuller
<1102>
on
<1909>
earth
<1093>
can
<1410> (5736)
white
<3021> (5658)
them.
NASB ©
and His garments
<2440>
became
<1096>
radiant
<4744>
and exceedingly
<3029>
white
<3022>
, as no
<3756>
launderer
<1102>
on earth
<1093>
can
<1410>
whiten
<3021>
them.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
ta
<3588>
T-NPN
imatia
<2440>
N-NPN
autou
<846>
P-GSM
egeneto
<1096> (5633)
V-2ADI-3S
stilbonta
<4744> (5723)
V-PAP-NPN
leuka
<3022>
A-NPN
lian
<3029>
ADV
oia
<3634>
R-NPN
gnafeuv
<1102>
N-NSM
epi
<1909>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
ghv
<1093>
N-GSF
ou
<3756>
PRT-N
dunatai
<1410> (5736)
V-PNI-3S
outwv
<3779>
ADV
leukanai
<3021> (5658)
V-AAN
NET © [draft] ITL
and
<2532>
his
<846>
clothes
<2440>
became
<1096>
radiantly
<4744>
white
<3022>
, more
<3029>
so
<3634>
than any launderer
<1102>
in
<1909>
the world
<1093>
could
<1410>
bleach
<3021>
them.
NET ©

and his clothes became radiantly white, more so than any launderer in the world could bleach them.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org