Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 7:25

Context
NET ©

Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit 1  immediately heard about him and came and fell at his feet.

NIV ©

In fact, as soon as she heard about him, a woman whose little daughter was possessed by an evil spirit came and fell at his feet.

NASB ©

But after hearing of Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.

NLT ©

Right away a woman came to him whose little girl was possessed by an evil spirit. She had heard about Jesus, and now she came and fell at his feet.

MSG ©

He was barely inside when a woman who had a disturbed daughter heard where he was. She came and knelt at his feet,

BBE ©

But a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having had news of him, came straight away and went down at his feet.

NRSV ©

but a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately heard about him, and she came and bowed down at his feet.

NKJV ©

For a woman whose young daughter had an unclean spirit heard about Him, and she came and fell at His feet.


KJV
For
<1063>
a [certain] woman
<1135>_,
whose
<3739> <846>
young daughter
<2365>
had
<2192> (5707)
an unclean
<169>
spirit
<4151>_,
heard
<191> (5660)
of
<4012>
him
<846>_,
and came
<2064> (5631)
and fell
<4363> (5627)
at
<4314>
his
<846>
feet
<4228>_:
NASB ©
But after hearing
<191>
of Him, a woman
<1135>
whose
<3739>
little
<2365>
daughter
<2365>
had
<2192>
an unclean
<169>
spirit
<4151>
immediately
<2117>
came
<2064>
and fell
<4363>
at His feet
<4228>
.
GREEK
all
<235>
CONJ
euyuv
<2117>
ADV
akousasa
<191> (5660)
V-AAP-NSF
gunh
<1135>
N-NSF
peri
<4012>
PREP
autou
<846>
P-GSM
hv
<3739>
R-GSF
eicen
<2192> (5707)
V-IAI-3S
to
<3588>
T-NSN
yugatrion
<2365>
N-NSN
authv
<846>
P-GSF
pneuma
<4151>
N-ASN
akayarton
<169>
A-ASN
elyousa
<2064> (5631)
V-2AAP-NSF
prosepesen
<4363> (5627)
V-2AAI-3S
prov
<4314>
PREP
touv
<3588>
T-APM
podav
<4228>
N-APM
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
Instead
<235>
, a woman
<1135>
whose young daughter
<2365>
had
<2192>
an unclean
<169>
spirit
<4151>
immediately
<2117>
heard
<191>
about
<4012>
him
<846>
and came
<2064>
and fell
<4363>
at
<4314>
his
<846>
feet
<4228>
.
NET ©

Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit 1  immediately heard about him and came and fell at his feet.

NET © Notes

sn Unclean spirit refers to an evil spirit.



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org