Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 6:53

Context
NET ©

After they had crossed over, they came to land at Gennesaret 1  and anchored there.

NIV ©

When they had crossed over, they landed at Gennesaret and anchored there.

NASB ©

When they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.

NLT ©

When they arrived at Gennesaret on the other side of the lake, they anchored the boat

MSG ©

They beached the boat at Gennesaret and tied up at the landing.

BBE ©

And when they had gone across, they came to Gennesaret, and got their boat to land.

NRSV ©

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored the boat.

NKJV ©

When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret and anchored there.


KJV
And
<2532>
when they had passed over
<1276> (5660)_,
they came
<2064> (5627)
into
<1909>
the land
<1093>
of Gennesaret
<1082>_,
and
<2532>
drew to the shore
<4358> (5681)_.
NASB ©
When they had crossed
<1276>
over
<1276>
they came
<2064>
to land
<1093>
at Gennesaret
<1082>
, and moored
<4358>
to the shore.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
diaperasantev
<1276> (5660)
V-AAP-NPM
epi
<1909>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
ghn
<1093>
N-ASF
hlyon
<2064> (5627)
V-2AAI-3P
eiv
<1519>
PREP
gennhsaret
<1082>
N-PRI
kai
<2532>
CONJ
proswrmisyhsan
<4358> (5681)
V-API-3P
NET © [draft] ITL
After
<1276>
they had crossed over
<1276>
, they came
<2064>
to
<1909>
land
<1093>
at
<1519>
Gennesaret
<1082>
and
<2532>
anchored
<4358>
there.
NET ©

After they had crossed over, they came to land at Gennesaret 1  and anchored there.

NET © Notes

sn Gennesaret was a fertile plain south of Capernaum (see also Matt 14:34). This name was also sometimes used for the Sea of Galilee (Luke 5:1).



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org