Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 5:11

Context
NET ©

There on the hillside, 1  a great herd of pigs was feeding.

NIV ©

A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside.

NASB ©

Now there was a large herd of swine feeding nearby on the mountain.

NLT ©

There happened to be a large herd of pigs feeding on the hillside nearby.

MSG ©

A large herd of pigs was browsing and rooting on a nearby hill.

BBE ©

Now on the mountain side there was a great herd of pigs getting their food.

NRSV ©

Now there on the hillside a great herd of swine was feeding;

NKJV ©

Now a large herd of swine was feeding there near the mountains.


KJV
Now
<1161>
there was
<2258> (5713)
there
<1563>
nigh
<4314>
unto the mountains
<3735>
a great
<3173>
herd
<34>
of swine
<5519>
feeding
<1006> (5746)_.
NASB ©
Now
<1161>
there was a large
<3173>
herd
<34>
of swine
<5519>
feeding
<1006>
nearby
<1563>
on the mountain
<3735>
.
GREEK
hn
<1510> (5713)
V-IXI-3S
de
<1161>
CONJ
ekei
<1563>
ADV
prov
<4314>
PREP
tw
<3588>
T-DSN
orei
<3735>
N-DSN
agelh
<34>
N-NSF
coirwn
<5519>
N-GPM
megalh
<3173>
A-NSF
boskomenh
<1006> (5746)
V-PPP-NSF
NET © [draft] ITL
There
<1563>
on
<4314>
the hillside
<3735>
, a
<34>
great
<3173>
herd
<34>
of pigs
<5519>
was feeding
<1006>
.
NET ©

There on the hillside, 1  a great herd of pigs was feeding.

NET © Notes

tn Grk “mountain,” but this might give the English reader the impression of a far higher summit.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org