Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 5:10

Context
NET ©

He begged Jesus 1  repeatedly not to send them out of the region.

NIV ©

And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.

NASB ©

And he began to implore Him earnestly not to send them out of the country.

NLT ©

Then the spirits begged him again and again not to send them to some distant place.

MSG ©

Then he desperately begged Jesus not to banish them from the country.

BBE ©

And he made strong prayers to him not to send them away out of the country.

NRSV ©

He begged him earnestly not to send them out of the country.

NKJV ©

Also he begged Him earnestly that He would not send them out of the country.


KJV
And
<2532>
he besought
<3870> (5707)
him
<846>
much
<4183>
that
<3363> (0)
he would
<649> (0)
not
<3363>
send
<649> (0)
them
<846>
away
<649> (5661)
out of
<1854>
the country
<5561>_.
NASB ©
And he began to implore
<3870>
Him earnestly
<4183>
not to send
<649>
them out of the country
<5561>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
parekalei
<3870> (5707)
V-IAI-3S
auton
<846>
P-ASM
polla
<4183>
A-APN
ina
<2443>
CONJ
mh
<3361>
PRT-N
auta
<846>
P-APN
aposteilh
<649> (5661)
V-AAS-3S
exw
<1854>
ADV
thv
<3588>
T-GSF
cwrav
<5561>
N-GSF
NET © [draft] ITL
He
<2532>
begged
<3870>
Jesus
<846>
repeatedly
<4183>
not
<3361>
to send
<649>
them
<846>
out
<1854>
of the region
<5561>
.
NET ©

He begged Jesus 1  repeatedly not to send them out of the region.

NET © Notes

tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org